Znam da æe ovo zvuèati totalno udareno, ali ostani sa mnom.
Okay, ti sembrerà strano, ma ho capito veramente.
Dobro, baš èudno, ali zaista sam to razumela.
Ti sembrerà strano, ma solo con lei riuscii a rilassarmi.
Znam da zvuèi glupo, Kize... Jedino uz nju sam mogao da se opustim.
Ti sembrerà strano, ma in tutti questi anni in cui sono rimasta sola ad aspettarti, mi è sembrato... non che tu fossi chiuso dentro una prigione, ma che io fossi chiusa fuori.
Možda æe ti ovo zvuèati èudno, ali... èekajuæi te sve ove godine, potpuno sama, bilo je kao... da ti nisi u zatvoru veæ da sam ja zatvorena spolja.
Sembrerà strano ma mi sto abituando al suo volto.
lako zvuèi èudno, priviknuo sam se na tvoje lice.
Non mi piaceva quella città, ma sembrerà strano ora che non c'è.
Nisam volela ovaj grad, ali bez njega ovde neæe biti zabavno.
So che sembrerà strano, ma stiamo lavorando per lo stesso fine.
Pukovniče, znam da vam ovo čudno zvuči, ali svi radimo za istu stvar.
Ti sembrerà strano, ma questa è una delle case dove sono stata più felice.
Možda ti zvuèi suludo, ali ovo je bio najsreæniji dom koji sam ikad imala.
Forse le sembrerà strano ma secondo le statistiche molte persone incontrano il futuro sposo a un matrimonio. - E' interessante, vero?
Ogroman broj ljudi nade supružnike na venèanjima, što je stvarno interesantno.
Sembrerà strano, ma ogni biologo sa che le cellule e il DNA alla loro morte rilasciano un'energia enorme.
Znam da to zvuèi èudno, ali svaki biolog vam može reæi da kada æelija umre i genetski materijal poène da se raspada, oslobaða se velika kolièina energije.
Ciò che le sto per chiedere le sembrerà strano, ma da quant'è che sono suo cliente?
Znam da zvuèi smiješno, ali koliko veæ dolazim u ovu kavanu
So che le sembrerà strano, ma non ho controllato il numero civico prima di partire e non mi ricordo dove abito.
Znam da djeluje èudno, ali zaboravio sam svoj kuæni broj. Ne znam u kojoj zgradi živim. Možeš li...
So che le sembrerà strano dal suo punto di vista. Ma deve fidarsi di me.
Ovo æe zvuèati suludo, ali morate mi vjerovati.
Non vi sarà facile, vi sembrerà strano, ascoltare le parole che sto per dirvi,
Neæe biti lako, misliæete da je èudno kada pokušam da objasnim kako se oseæam,
Sembrerà strano ma non voglio buttarli via.
Èudno je to, ali ne želim ih baciti.
Si, so che sembrerà strano, ma è in gamba.
Aha...pa, znam da je za hokej, ali stvarno je dobra.
Questo le sembrerà strano, ma in realtà noi siamo le sue...
Ovo æe zvuèati èudno, ali mi smo, ustvari, tvoje...
Quello che sto per dirvi vi sembrerà strano, ma io non lavoro più.
Možda vas to iznenadi, ali ja više ne izlazim na teren.
Questo sembrerà strano, ma è una cosa che mi aiuta a pensare.
Zvuèi ludo. Ali znam kako da vam pomognem.
Sentire un bambino piangere sembrerà strano!
Bit će neobično ako netko čuje plač odavde.
Ti sembrerà strano, ma non mi fa sentire meglio.
Od ovoga se ne oseæam ništa bolje.
Sembrerà strano, ma ero tanto orgogliosa di lui.
Zvuèi smešno, ali sam bila tako ponosna na njega.
Forse le sembrerà strano, ma mi mancherà.
Ovo ti možda zvuèi èudno... ali nedostajaæe mi.
Se tu dormi sul divano e io nel letto, sembrerà strano.
Ako budete spavali na kauèu, a ja u krevetu, biæe im èudno.
So che ti sembrerà strano, ma c'è qualcosa che non va..
Znam da se ponašam èudno, ali nešto èudno se dogaða.
Ti sembrerà strano ma per un secondo, credo tu abbia preso la forma di un unicorno.
Zvuèat æe èudno ali na tren sam pomislio kako si se pretvorio u jednoroga.
Ti sembrerà strano, ma sono contento che sei qui.
Знам да ће ти звучати чудно, али драго ми је што си овде.
Ti sembrerà strano e intimo ma accettami.
Možda ti bude èudno i intimno. Ali samo me razumi, ok?
Senti, so che sembrerà strano, ma merito una persona come Nolan.
Znam da je èudno, ali zaslužujem nekoga kao što je Nolana.
So che sembrerà strano, ma so esattamente come ti senti.
Znam da zvuèi èudno, ali taèno znam kako ti je.
So che ti sembrerà strano... ma c'è una cosa che devi ricordare.
Ovo će ti zvučati malo čudno. Ali nešto moraš zapamtiti.
Ti sembrerà strano, ma anni fa fuggivo da un altro signore della guerra. Anche lui mi voleva morto.
Ako veruješ, nekad davno, bežao sam ispred drugog zlog gospodara rata, koji je takoðe želeo moju smrt.
Ti sembrerà strano, ma... mi sono affezionata a te mentre ero prigioniera nella Armory.
Ово ће звучати чудно, али си... одрастао у мени док сам била заробљена у оружаници.
Ora, a qualcuno di voi sembrerà strano tutto questo parlare di imparare a programmare.
Za neke od vas, kada čujete ovo, može delovati pomalo čudno što svi uče da programiraju.
Ma se entrando in un'azienda della Fortune 500, tutti i presenti in sala riunioni sono uomini e bianchi, quand'è che anche questo sembrerà strano?
Ali ako bih te uvela u "Fortune 500" kompaniju, i svi za stolom su beli muškarci, kada ćemo misliti da je to takođe čudno?
6.2556631565094s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da æe ovo zvuèati totalno udareno, ali ostani sa mnom. 